in a pickle
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語處於困境
I'm in a pickle because I forgot my passport at home.
影片字幕
英文諺語：水果和蔬菜！ (English Idioms: Fruits and Vegetables!)
- He cannot be "in a pickle". He can't be:
他不可以"急得跳腳"，他不可以表現得 :
- Yeah? So Dan: "No, I don't want you in a pickle. I want you cool as a cucumber."
耶？所以丹："不，我不要你像吃到辣的食物一樣跳腳，我要你像吃黃瓜的時候一樣冷靜"
飛哥與小佛第一季21集（Traffic Cam Caper | S1 E21 | Full Episode | Phineas and Ferb | @disneyxd）
- Boy, I'm sure in a pickle.
（吠聲）
- Boy, I'm sure in a pickle.
天哪，我肯定是陷入困境了。
兒童字母大冒險 | 學習認字拼字 | Alphablocks (An Alphabet Adventure for Kids | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- That puncture puts them in a pickle!
你現在不能停下來！
- That puncture puts them in a pickle!
這個爆胎讓他們陷入困境了！
Sunday Funday 特別篇｜兒童識字拼讀教學｜Alphablocks (Sunday Funday Special | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- That puncture puts them in a pickle!
你現在不能停下來！
- That puncture puts them in a pickle!
那個爆胎讓他們陷入困境了！
莎士比亞對日常英文的影響！ (The influence of Shakespeare on everyday English)
- "In a pickle", if you're in a pickle, you're in trouble. And "pickle" is a kind of preservative
「陷入困境」，如果你陷入困境，你就遇到了麻煩。「Pickle」是一種防腐劑
- in the supermarket. So, if you're in a... If you, personally, are in a pickle, it means
超級市場買到。所以，如果你陷入… 如果你，個人，陷入困境，這意味著
為什麼基督徒不讀聖經？ | Kristi Burke & Mindshift (Why Christians Won't Read the Bible | Kristi Burke & Mindshift)
- I think one that you brought up that is especially big is there's a lot of people that I think know if they look too deep, they're going to get themselves in a pickle to say the very least.
我覺得你提到的一個特別重要的問題是，我認為很多人都知道，如果他們看得太深，至少會讓自己陷入困境。
- If they look too deep, they're going to get themselves in a pickle, to say the very least.
以及我所有的世俗學者贊助人。
歌喉讚的貝卡給你最忠肯的人生建議！ (Anna Kendrick Gives Hilariously Perfect Life Advice)
- You're in a pickle, my friend.
如何在第一次見面的男生面前表現得不尷尬？
- You're in a pickle, my friend!
你真的倒大楣了，我的朋友！
